Question

From a reverie of this kind she was recalled at the end of some minutes by Willoughby, who, rousing himself from a reverie at least equally painful, started up in preparation for going, and said-- "There is no use in staying here; I must be off."

Accepted Answer

De este ensimismamiento la sacó después de algunos minutos Willoughby, quien, saliendo de un ensimismamiento al menos igual de doloroso, se levantó preparándose para partir y dijo: -No sirve de nada que permanezca aquí; debo irme.

Back	From a reverie of this kind she was recalled at the end of some minutes by Willoughby, who, rousing himself from a reverie at least equally painful, started up in preparation for going, and said-- "There is no use in staying here; I must be off."
Front	De este ensimismamiento la sacó después de algunos minutos Willoughby, quien, saliendo de un ensimismamiento al menos igual de doloroso, se levantó preparándose para partir y dijo: -No sirve de nada que permanezca aquí; debo irme.

De Reverie Willoughby Ensimismamiento Kind Recalled End Minutes