Question

He was taken out from under the ruins, alive, but sadly hurt: a beam had fallen in such a way as to protect him partly; but one eye was knocked out, and one hand so crushed that Mr. Carter, the surgeon, had to amputate it directly.

Accepted Answer

Rochester de las ruinas, vivo, pero mal herido. Una viga había caído de modo que le protegió en parte.

Back	He was taken out from under the ruins, alive, but sadly hurt: a beam had fallen in such a way as to protect him partly; but one eye was knocked out, and one hand so crushed that Mr. Carter, the surgeon, had to amputate it directly.
Front	Rochester de las ruinas, vivo, pero mal herido. Una viga había caído de modo que le protegió en parte.

De Ruins Alive Sadly Hurt Beam Fallen Protect