Question

My peace of mind is doubly involved in it;--for not only is it horrible to suspect a person, who has been what HE has been to ME, of such designs,--but what must it make me appear to myself?--What in a situation like mine, but a most shamefully unguarded affection could expose me to"--

Accepted Answer

Mi paz mental depende doblemente de ello; pues no sólo es terrible sospechar tales propósitos de alguien que ha sido lo que él fue para mí, sino además, ¿cómo me hace aparecer a mí? En una situación como la mía, ¿qué cosa sino el más vergonzosamente indiscreto afecto pudo exponerme a...?

Back	My peace of mind is doubly involved in it;--for not only is it horrible to suspect a person, who has been what HE has been to ME, of such designs,--but what must it make me appear to myself?--What in a situation like mine, but a most shamefully unguarded affection could expose me to"--
Front	Mi paz mental depende doblemente de ello; pues no sólo es terrible sospechar tales propósitos de alguien que ha sido lo que él fue para mí, sino además, ¿cómo me hace aparecer a mí? En una situación como la mía, ¿qué cosa sino el más vergonzosamente indiscreto afecto pudo exponerme a...?

De Sino Peace Mind Doubly Involved It; For Horrible