Question

Since thou dost in thy cruelty desire the ruthless rigour of thy tyranny from tongue to tongue, from land to land proclaimed, the very Hell will I constrain to lend this stricken breast of mine deep notes of woe to serve my need of fitting utterance.

Accepted Answer

Ya que quieres, cruel, que se publique, de lengua en lengua y de una en otra gente, del áspero rigor tuyo la fuerza, haré que el mesmo infierno comunique al triste pecho mío un son doliente, con que el uso común de mi voz tuerza.

Back	Since thou dost in thy cruelty desire the ruthless rigour of thy tyranny from tongue to tongue, from land to land proclaimed, the very Hell will I constrain to lend this stricken breast of mine deep notes of woe to serve my need of fitting utterance.
Front	Ya que quieres, cruel, que se publique, de lengua en lengua y de una en otra gente, del áspero rigor tuyo la fuerza, haré que el mesmo infierno comunique al triste pecho mío un son doliente, con que el uso común de mi voz tuerza.

De Thy Land Lengua En El Thou Dost