Question

I was once inclined to have gone on shore to them; but Xury was my better counsellor, and said to me, “No go, no go.”

Accepted Answer

Nos percatamos de que eran bastante negros y estaban totalmente desnudos. Una vez sentí el impulso de desembarcar y dirigirme a ellos, pero Xury, que era mi mejor consejero, me dijo: -No ir, no ir.

Back	I was once inclined to have gone on shore to them; but Xury was my better counsellor, and said to me, “No go, no go.”
Front	Nos percatamos de que eran bastante negros y estaban totalmente desnudos. Una vez sentí el impulso de desembarcar y dirigirme a ellos, pero Xury, que era mi mejor consejero, me dijo: -No ir, no ir.

De Y I Inclined Shore Xury Counsellor Nos