Question

Edward seemed a second Willoughby; and acknowledging as Elinor did, that she HAD loved him most sincerely, could she feel less than herself!

Accepted Answer

Edward parecía un segundo Willoughby; y si Elinor admitía, como lo había. hecho, que sí lo había amado muy sinceramente, ¡cómo podía sentir menos que ella!

Back	Edward seemed a second Willoughby; and acknowledging as Elinor did, that she HAD loved him most sincerely, could she feel less than herself!
Front	Edward parecía un segundo Willoughby; y si Elinor admitía, como lo había. hecho, que sí lo había amado muy sinceramente, ¡cómo podía sentir menos que ella!

Edward Willoughby Elinor Lo Acknowledging Loved Sincerely Feel