Question

He moaned so, and looked so weak, wild, and lost, I feared he was dying; and I might not even speak to him.

Accepted Answer

Fuese la pérdida de sangre, el sufrimiento físico, el mental, o todo reunido, el caso era que aquel hombre estaba muy postrado. Se quejaba de un modo tal, parecía tan agotado y débil, que yo le suponía moribundo.

Back	He moaned so, and looked so weak, wild, and lost, I feared he was dying; and I might not even speak to him.
Front	Fuese la pérdida de sangre, el sufrimiento físico, el mental, o todo reunido, el caso era que aquel hombre estaba muy postrado. Se quejaba de un modo tal, parecía tan agotado y débil, que yo le suponía moribundo.

El I De Moaned Looked Weak Wild Lost