Question

Comparisons would occur--regrets would arise;--and her joy, though sincere as her love for her sister, was of a kind to give her neither spirits nor language.

Accepted Answer

Podía caer en comparaciones, en lamentos; y su alegría, aunque tan sincera como el amor por su hermana, ni le levantaba el ánimo ni podía ponerse en palabras.

Back	Comparisons would occur--regrets would arise;--and her joy, though sincere as her love for her sister, was of a kind to give her neither spirits nor language.
Front	Podía caer en comparaciones, en lamentos; y su alegría, aunque tan sincera como el amor por su hermana, ni le levantaba el ánimo ni podía ponerse en palabras.

En Podía Su El Ni Comparisons Occur Regrets Arise; And