Question

This was all my provisions; and this threw me into such terrible agonies of mind, that for a while I ran about like a madman.

Accepted Answer

En suma, no tenía nada más que un cuchillo, una pipa y un poco de tabaco en una caja. Estas eran mis únicas provisiones y, al comprobarlo, sentí tal tribulación, que durante un rato no hice otra cosa que correr de un lado a otro como un loco.

Back	This was all my provisions; and this threw me into such terrible agonies of mind, that for a while I ran about like a madman.
Front	En suma, no tenía nada más que un cuchillo, una pipa y un poco de tabaco en una caja. Estas eran mis únicas provisiones y, al comprobarlo, sentí tal tribulación, que durante un rato no hice otra cosa que correr de un lado a otro como un loco.

En Una De Provisions Threw Terrible Agonies Mind