Question

I was almost as hard beset by him now as I had been once before, in a different way, by another.

Accepted Answer

Estaba procediendo con él casi tan duramente como, en distinto sentido, procediera antes con otro.

Back	I was almost as hard beset by him now as I had been once before, in a different way, by another.
Front	Estaba procediendo con él casi tan duramente como, en distinto sentido, procediera antes con otro.

I Con Hard Beset Estaba Procediendo él Casi