Question

I have explained it to myself in the most satisfactory way;--but you, Elinor, who love to doubt where you can--it will not satisfy YOU, I know; but you shall not talk ME out of my trust in it.

Accepted Answer

Me lo he explicado a mí misma de la forma más satisfactoria; pero sé que a ti, Elinor, a ti que te gusta dudar siempre que puedes, no te satisfará; sin embargo, a mí no podrás quitarme la certeza que me he formado.

Back	I have explained it to myself in the most satisfactory way;--but you, Elinor, who love to doubt where you can--it will not satisfy YOU, I know; but you shall not talk ME out of my trust in it.
Front	Me lo he explicado a mí misma de la forma más satisfactoria; pero sé que a ti, Elinor, a ti que te gusta dudar siempre que puedes, no te satisfará; sin embargo, a mí no podrás quitarme la certeza que me he formado.

I Elinor Mí La Te Explained Satisfactory Way; But