Question

I approached it; it was a road or a track: it led straight up to the light, which now beamed from a sort of knoll, amidst a clump of trees--firs, apparently, from what I could distinguish of the character of their forms and foliage through the gloom.

Accepted Answer

La luz brillaba, al parecer, en una especie de otero entre pinos, que se entreveían confusamente entre las tinieblas.

Back	I approached it; it was a road or a track: it led straight up to the light, which now beamed from a sort of knoll, amidst a clump of trees--firs, apparently, from what I could distinguish of the character of their forms and foliage through the gloom.
Front	La luz brillaba, al parecer, en una especie de otero entre pinos, que se entreveían confusamente entre las tinieblas.

I Entre Approached Road Track Led Straight Light