Question

I broke from St. John, who had followed, and would have detained me.

Accepted Answer

Me separé de John, que me había seguido y trataba de detenerme.

Back	I broke from St. John, who had followed, and would have detained me.
Front	Me separé de John, que me había seguido y trataba de detenerme.

John De I Broke St Detained Separé Había