Question

Of Elinor's distress, she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug, to see any thing at all; and calmly continuing her talk, as soon as Marianne disappeared, she said, "Upon my word, I never saw a young woman so desperately in love in my life!

Accepted Answer

En cuanto a la congoja de Elinor, la señora Jennings estaba demasiado ocupada midiendo estambre para su tapiz y no se dio cuenta de nada; y continuando con toda calma lo que estaba diciendo, no bien Marianne había desaparecido, agregó: -A fe mía, ¡nunca había visto a una joven tan desesperadamente enamorada!

Back	Of Elinor's distress, she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug, to see any thing at all; and calmly continuing her talk, as soon as Marianne disappeared, she said, "Upon my word, I never saw a young woman so desperately in love in my life!
Front	En cuanto a la congoja de Elinor, la señora Jennings estaba demasiado ocupada midiendo estambre para su tapiz y no se dio cuenta de nada; y continuando con toda calma lo que estaba diciendo, no bien Marianne había desaparecido, agregó: -A fe mía, ¡nunca había visto a una joven tan desesperadamente enamorada!

Marianne La De Estaba Y Había Elinor's Distress