Question

Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Adele and the dog: the fire shone full on his face.

Accepted Answer

Mr. Rochester yacía medio tendido sobre unos cojines, con el pie encima de un almohadón.

Back	Half reclined on a couch appeared Mr. Rochester, his foot supported by the cushion; he was looking at Adele and the dog: the fire shone full on his face.
Front	Mr. Rochester yacía medio tendido sobre unos cojines, con el pie encima de un almohadón.

Mr Half Reclined Couch Appeared Rochester Foot Supported