Question

Mr. St. John spoke almost like an automaton: himself only knew the effort it cost him thus to refuse.

Accepted Answer

Rivers hablaba como un autómata. Sólo él podía saber el esfuerzo que aquella negativa le exigiera.

Back	Mr. St. John spoke almost like an automaton: himself only knew the effort it cost him thus to refuse.
Front	Rivers hablaba como un autómata. Sólo él podía saber el esfuerzo que aquella negativa le exigiera.

Mr St John Spoke Automaton Knew Effort Cost