Question

Presently he broke out again, as if he were love-stricken in earnest,

Accepted Answer

Luego volvía diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado:

Back	Presently he broke out again, as if he were love-stricken in earnest,
Front	Luego volvía diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado:

Presently Broke Love Stricken Earnest Luego Volvía Diciendo Como