Question

"Whenever I marry," she continued after a pause which none interrupted, "I am resolved my husband shall not be a rival, but a foil to me.

Accepted Answer

Así opinaría yo si fuera hombre. Hizo una pausa, que todos respetaron, y continuó: -Yo aspiro a casarme no con un rival, sino con un rendido.

Back	"Whenever I marry," she continued after a pause which none interrupted, "I am resolved my husband shall not be a rival, but a foil to me.
Front	Así opinaría yo si fuera hombre. Hizo una pausa, que todos respetaron, y continuó: -Yo aspiro a casarme no con un rival, sino con un rendido.

Rival Con I Marry Continued Pause Interrupted Resolved