Question

Their collective appearance had left on me an impression of high- born elegance, such as I had never before received.

Accepted Answer

Se reunieron en un grupo, hablando con suave vivacidad, y luego descendieron la escalera con tan poco ruido como una masa de niebla por una colina. La aparición colectiva de aquellas mujeres dejó en mi mente una impresión de distinción y elegancia como nunca experimentara hasta entonces.

Back	Their collective appearance had left on me an impression of high- born elegance, such as I had never before received.
Front	Se reunieron en un grupo, hablando con suave vivacidad, y luego descendieron la escalera con tan poco ruido como una masa de niebla por una colina. La aparición colectiva de aquellas mujeres dejó en mi mente una impresión de distinción y elegancia como nunca experimentara hasta entonces.

Una De En Con Y La Como Collective