Question

It'll be no use their putting their heads down and saying "Come up again, dear!"

Accepted Answer

De nada servirá que asomen sus cabezas por el pozo y me digan: «¡Vuelve a salir, cariño!» Me limitaré a mirar hacia arriba y a decir: «¿Quién soy ahora, veamos?

Back	It'll be no use their putting their heads down and saying "Come up again, dear!"
Front	De nada servirá que asomen sus cabezas por el pozo y me digan: «¡Vuelve a salir, cariño!» Me limitaré a mirar hacia arriba y a decir: «¿Quién soy ahora, veamos?

Y Putting Heads Dear De Nada Servirá Asomen