Question

Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897909 (CO) & #1369909 (Shishir)

Accepted Answer

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.

Spanish sentence	Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.
English translation	It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897909 (CO) & #1369909 (Shishir)

Es El Gas Todavía Demasiado Difícil Encontrar Trabajo