Question

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953070 (CK) & #955596 (Shishir)

Accepted Answer

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

Spanish sentence	Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
English translation	A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953070 (CK) & #955596 (Shishir)

Hablante Nativo Sabe Speaker Niño Es Normalmente Muchas