| accumulation | En estos pacientes se observa acumulación del conjugado glucurónido. | The accumulation of the glucuronide conjugate is observed in these patients. |
| accumulation | No existió acumulación posterior tras 8 semanas de dosificación semanal. | There is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing. |
| accumulation | Es sólo una acumulación de fluidos. | Now, that is just an accumulation of fluid. |
| accumulation | Para nosotros "holismo" significa integración, no acumulación acientífica. | "Holism", for us, means integration, not accumulation of non- scientific character. |
| accumulation | Había también acumulación de receptores CB2 en el nervio. | There was also an accumulation of CB2 receptors on the nerve. |
| accumulation | La dirección surge cuando hay acumulación. | Direction comes into being when there is accumulation. |
| accumulation | Solamente hay acumulación de conocimiento e introspección personal. | There is only the accumulation of knowledge and personal introspection. |
| accumulation | Prevenir la acumulación de plaguicidas obsoletos conlleva un interés económico considerable. | There is a tremendous economic incentive in preventing the accumulation of obsolete pesticides stocks. |
| accumulation | Querías que expresara visualmente la acumulación de contenidos. | You wanted it to visually express the accumulation of content. |
| accumulation | Nuestro consejo de gestión pesquera quiere poner límites de acumulación. | Our management council is considering accumulation limits now, and hopefully they will implement that. |
| accumulation | Falla de estructuras civiles por acumulación de cenizas. | Collapse of or damage to structures due to ash accumulation. |
| accumulation | Decide ahora hacer la acumulación de dinero algo secundario. | Decide now to make the accumulation of money a secondary pursuit. |
| accumulation | No obstante, una excesiva acumulación de reservas es onerosa. | Excessive reserve accumulation is costly, however. |
| accumulation | Este proceso es denominado acumulación de conocimientos. | This process is known as knowledge accumulation. |
| accumulation | La acumulación de material almacenado por los departamentos fue más voluminosa de lo previsto. | The accumulation of stored materials by Departments was more voluminous than expected. |
| buildup | Tiene acumulación de fluido en el sistema. | He has a buildup of fluid in his system. |
| buildup | Hinchazón del abdomen por la acumulación de líquido adicional. | Swelling in the abdomen caused by a buildup of extra fluid. |
| buildup | La acumulación de gravitones puede indicar expansión. | Graviton buildup could be a precursor to mass expansion. |
| build-up | Es la acumulación eléctrica deteriorando la magnetosfera. | It's the electrical build-up from the deteriorating magnetosphere. |
| build-up | Esto puede producir acumulación de bacterias y finalmente caries dentales. | This can lead to plaque and bacteria build-up and eventually tooth decay. |
| stack, pile | Tengo una acumulación de informes encima de la mesa que aún no he podido revisar. | I have a stack (or: pile) of reports on the table that I haven't been able to review yet. |