| adapt | Capitán, podríamos adaptar el dispositivo al Enterprise. | Captain, I think we could adapt the cloak for the Enterprise. |
| adapt | Pero podríamos ser capaces de adaptar... | But we might be able to adapt it to the... |
| adapt | Intentarán adaptar el deflector para reestablecerlo. | They intend to adapt our deflector to regain it. |
| adapt | Creo poder adaptar nuestros sistemas para neutralizar un posible ataque. | I believe I can adapt our systems to counter a possible attack. |
| adapt | Northrop decidió adaptar el N-156 a esta competición. | Northrop officials decided to adapt the N-156 to this competition. |
| adapt | Tal vez pueda adaptar sus técnicas y mejorarlas. | Perhaps I can adapt your technique and improve upon it. |
| adapt | Cada país podrá adaptar sus misiles para lanzar el AR-5. | And let me add that every nation utilizing AR-5 will be able to adapt its existing missiles for this purpose. |
| adapt | Cambiaron las condiciones, te tienes que adaptar. | Things change in the field, you've just got to adapt. |
| adapt | Procede completar o adaptar dichas disposiciones. | It is appropriate to complete or to adapt these provisions. |
| adapt | Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| adapt | Innumerables widgets permiten adaptar fácilmente UltraMixer a sus propias necesidades. | Countless widgets make it possible to easily adapt the app to your own needs. |
| adapt | Se recomienda adaptar la vestimenta a las condiciones tropicales. | It is advisable to adapt your clothing to the tropical conditions. |
| tailor | Podemos adaptar el vocabulario a sus situaciones específicas más tarde. | We can tailor the vocabulary to your specific situations a little later. |
| tailor | Debemos adaptar nuestra legislación a este hecho. | We have to tailor our legislation to take account of this. |
| tailor | Proporcionamos previsiones iniciales que le alentamos adaptar a su situación personal. | We provide baseline assumptions that we encourage you to tailor to your personal situation. |
| adjust | Podrías adaptar tu plan un poco. | You know, you could just adjust your plan a little bit. |
| adjust | Una mejor supervisión y vigilancia permitirá a los programas adaptar las iniciativas para fortalecer la prestación de servicios. | Enhanced monitoring and oversight will enable programmes to adjust initiatives to strengthen service delivery. |