| take | Los Países Bajos no consideran necesario adoptar otras medidas. | The Netherlands does not consider it necessary to take additional measures. |
| take | Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración. | I would like to take a slightly different approach to making my statement. |
| take | La Comisión podrá entonces adoptar las medidas que sean necesarias. | The Committee could then take any further action that might be necessary. |
| adopt | También deberán adoptar los demás mecanismos que señale el Gobierno nacional. | The entities shall also adopt other mechanisms as indicated by the national Government. |
| adopt | Lamentablemente, se decidió adoptar la segunda opción. | It had, regrettably, been decided to adopt the second option. |
| adopt | Esto significa que será necesario adoptar políticas positivas. | This means that it is necessary to adopt a positive policy. |
| adopt | Cada Estado debe decidir qué sanciones y medidas adoptar. | Each state has to determine what penalties and measures to adopt. |
| adopt | Quiero adoptar un niño y malcriarle. | I want to adopt a baby and spoil it. |
| adopt | Pensamos perseverar en nuestros esfuerzos para adoptar las políticas macroeconómicas necesarias. | We intend to persevere in our efforts to adopt the requisite macroeconomic policies. |
| adopt | Han estado intentando adoptar por años. | They've been trying to adopt for years. |
| adopt | Conduciré a Georgia para adoptar un bebé unicornio. | I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. |
| adopt | Actualmente se procura adoptar mecanismos análogos con otros países balcánicos. | Efforts are under way to adopt similar mechanisms with other Balkan countries. |
| adopt | Solo es posible adoptar niños dentro de Groenlandia. | It is only possible to adopt children internally in Greenland. |
| adopt | Era necesario adoptar un enfoque cuidadoso sistemático y evitar posiciones extremas. | Care needed to be taken to adopt a careful and systematic approach and to avoid extreme positions. |
| make | Debemos adoptar compromisos concretos y vinculantes. | We need to make specific and binding commitments there. |
| make | Corresponde a órganos como éste adoptar la decisión. | It is up to bodies such as this to make the decision. |