organize | Las misiones deberían adoptar medidas conjuntas para organizar esas operaciones. | Steps should be taken jointly by the missions to organize such operations. |
organize | Estoy intentando organizar una gran excursión al Acuario. | I'm trying to organize a huge field trip to the aquarium. |
organize | Las comunidades pueden crear y organizar estructuras de enseñanza religiosa. | The communities are free to set up and organize religious education structures. |
organize | Intentaba organizar mis pensamientos para renegociar contigo. | I was attempting to organize my thoughts in order to renegotiate with you. |
organize | Estoy preparada para organizar otra boda. | I tell you, I'm ready to organize another wedding. |
organize | Si estás intentando organizar una reunión secreta... | If you're trying to organize a secret rendezvous... |
arrange | Tenemos que organizar otra reunión aquí mañana. | We need to arrange another meet here maybe by tomorrow. |
arrange | 25.000 $ para organizar un combate. | What? - $25,000 to arrange a fight. |
arrange | Puedo... organizar una transferencia bancaria mañana. | I can... arrange a bank transfer tomorrow if that's alright. |
arrange | Después estaría en condiciones de organizar otras misiones visitadoras. | It would then be in a position to arrange other visiting missions. |
arrange | Quizás podrías organizar un encuentro con mi hijo. | Maybe you could arrange for me to meet up with my boy. |
arrange | Sólo quería saberlo para organizar mi horario. | I just wanted to know how to arrange my own schedule. |
arrange | Intentaré organizar para ir a verlo. | I'll try to arrange to go and see him. |
arrange | Como promotor exclusivo tengo derecho a organizar partidos. | As your exclusive promoter I have the right to arrange matches. |
arrange | Eso no será difícil de organizar. | That shouldn't be too hard to arrange. |
arrange | Nos gustaría organizar una vista privada allí. | We would like to arrange a private viewing there. |
organize | Estoy organizando la fiesta de graduación de mi generación. | I'm organizing the graduation party for my class. |
organize | Organizaron el equipo de trabajo que realizará el proyecto. | The organized the team that will work on the project. |