bag | Compraré zapatos y bolso para combinar. | I'm getting shoes and a bag to match. |
bag | Tengo la invitación en el bolso. | Wait. The invitation's in my bag. |
bag | No encuentro nada en este bolso. | I can't find anything in this bag. |
bag | Ojalá tuviera lugar en el bolso. | I wish I had some room in the bag even. |
bag | Por esto estaba registrando su bolso. | That's why he was searching in your bag. |
bag | Comprándote un lindo bolso para guardarlo. | Buy you a nice leather bag to put it in. |
bag | Así que debía encontrarlo en mi bolso. | That means I had to find the liner in my bag. |
bag | Creo que deberías tener un bolso a juego. | (STUTTERS) Actually, I think you need to get the matching bag, too. |
bag | Mira tu bolso por si falta algo. | Do check your bag, to see if anything's missing. |
bag | Sabías que estaba en su bolso. | (Voice breaks): You knew it was in her bag. |
bag | Hotch, están trayendo tu bolso. | Hotch, your go bag is on its way. |
bag | Qué impertinencia, abrir mi bolso. | Never heard such impertinence, opening my bag. |
purse | Adelante, te sostengo el bolso. | You go ahead. I'll hold your purse. |
purse | Desapareció hace unas semanas de mi bolso. | A few weeks ago, it went missing from my purse. |
purse | Es mi misión encontrar ese bolso. | And I've made it my mission to find your purse. |
purse | No lleves tu bolso al restaurante. | Do not bring your purse into the restaurant. |
purse | Su amiga olvido su bolso anoche. | Your lady friend left her purse last night. |
purse | Señorita, debo registrar su bolso. | Young lady, I need to check your purse. |
handbag | Me recuerda al bolso de tu mamá. | That reminds me of your mother's handbag, the one she gave to you. |
handbag | El bolso que llevaba esta noche... | That handbag I saw you with this evening... |
bag, handbag | Llevo de todo en el bolso. | I keep a lot of stuff in my bag (or: handbag). |