| battle | Síguele, llevad esta batalla lejos de... | Go after him, take this battle away from... |
| battle | Fue la mayor batalla del Oeste Americano. | It was the greatest battle of the American West. |
| battle | Herido en batalla, baja con honores. | You don't know anything about me. Wounded in battle, honourable discharge. |
| battle | Tenemos una batalla interdimensional entre manos. | We've got an inter-dimensional battle on our hands. |
| battle | Consideramos a las mujeres klingons compañeras de batalla. | Now, we consider Klingon women our partners in battle. |
| battle | Les plantaremos batalla en su poderosa fortaleza. | Let us take the battle to them right into their mighty fortress. |
| battle | Pocos escucharían de la feroz batalla de Peleliu. | For any future would hear of the fierce battle fought on Peleliu. |
| battle | Será una auténtica batalla de nervios. | This is going to be a battle of nerves. |
| battle | Normalmente pasa después de una gran batalla. | I expect so. I usually do after a big battle. |
| battle | Sabes, llevo luchando mi propia batalla mucho tiempo. | You know, I've been fighting a battle of my own for a very long time. |
| battle | Los conduciré a la gloriosa batalla. | I will lead them in the glorious battle. |
| battle | Prométeme que no abandonarás esta batalla por mí. | Promise me that you will not leave this battle because of me. |
| battle | La usaremos para pelear nuestra batalla. | We will use that to fight our battle. |
| battle | La batalla es desigual: idealistas contra fuerzas profesionales. | It is an unequal battle of idealists against tough professional forces. |
| battle | Diría que está planeando una batalla. | If you ask me, he's planning a battle. |
| battle | General, indudablemente él planificó la batalla alemana. | But, general, he undoubtedly planned the German battle. |
| fight | Dejándonos indefensos si los Cylon deciden presentar batalla. | Leaving us defenseless if the cylons decide to pick a fight. |
| fight | Carl, espera, estamos presentando batalla. | Carl, wait, we are here, fighting the good fight. |