| bet | Hicimos una apuesta y tú eras el premio. | We made a bet with you. That's the rule between me and Joo Won. |
| bet | Esa apuesta que tienes con Rowan Stromming. | This bet that you've got with Rowan Stromming. |
| bet | Como resultado de una apuesta entre ellos... | Apparently, as a result of a bet between the two men... |
| bet | No quería llamarte Carol Perdí una apuesta. | I didn't want to name you Carol. I lost a bet. |
| bet | Novak me pareció una buena apuesta. | Novak looked to me like a good bet. |
| bet | Mi apuesta sería narcotraficantes de Canadá. | My bet would be drug runners from Canada. |
| bet | Gracias por venir, queremos doblar la apuesta. | Thank you very much for coming, they wanted to double the bet at that point. |
| bet | Tengo una apuesta con mis amigos. | I got a bet with my friends back here. |
| bet | Sé que es nuestra mejor apuesta. | COOPER: I know it's our best bet. |
| bet | Creía que querías ganar tu apuesta. | I thought you wanted to win your bet. |
| bet | No me hagas aumentar mi apuesta. | Don't inspire me to increase my bet. |
| bet | Es una apuesta como mucho novedosa... | It's a novelty bet at the most... |
| bet | Pues nos gustaría pagarte la apuesta. | Well, we'd like to settle the bet with you. |
| bet | Estabas muy ocupado con tu apuesta. | Right. You were too busy with your bet. |
| bet | Siempre elegía la apuesta arriesgada pero... | He always took the risky bet, but... |
| bet | Solo estoy contigo por una apuesta. | You know I'm only hanging out with you because of a bet. |
| bet | Dijo que cubriría toda apuesta contra él. | I mean, he said he'd cover any bet against him. |
| wager | Digamos que hacemos una pequeña apuesta entonces. | Let's say we make a little wager then. |
| wager | La nombraré después de arreglar una pequeña apuesta. | I'll name it after we come up with a small wager. |
| wager | Una apuesta rara para el capitán. | It is a strange wager for the captain. |
| bet | Los niños hicieron una apuesta a ver quién lograba pasar más tiempo sin parpadear. | The children made a bet to see who could last the longest without blinking. |
| bet | La mano de póquer de Luis era tan buena que dobló la apuesta. | Luis' poker hand was so good that he doubled his bet. |
| big bet | Fueron a las carreras de caballos e hicieron una apuesta de calado. | They went to the horse races and placed a big bet. |
| opposing bet, opposing wager | El equipo recibió muchas apuestas en contra para el último partido. | Chicago was the favorite to win the championship, but Frank made an opposing bet (or: opposing wager) in favor of St. Louis. |
| bets against | Las apuestas en contra son una traición cuando está en juego el futuro del país. | Bets against are a betrayal when the country's future is at stake. |
| strategic bet, strategic move | El cambio de misión de la empresa fue una apuesta estratégica. | Changing the company's objective was a strategic bet (or: strategic move). |
| big bet | La cadena de televisión apuesta fuerte por su nueva programación. | The television network is placing a big bet on its new programming. |
| political challenge | La apuesta política del nuevo mandatario es la transparencia en la gestión pública. | The senator's political challenge is to regain the trust of the voters. |
| commitment to life | Invertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida. | Investing in material recycling plants is a commitment to life. |
| safe bet | Invertir en la educación es una apuesta segura para el progreso del país. | It's a safe bet that the country will progress by investing in education. |