| birthday | Estaría celebrando el cumpleaños de Washington. | He was just celebrating Washington's birthday, that's all. |
| birthday | Y no solo porque sea tu cumpleaños... | And not just 'cause it's your birthday... |
| birthday | Mamá siempre organizaba muy bien los cumpleaños. | That's one thing Mom always did real well, the birthday thing. |
| birthday | Mañana es mi cumpleaños y quiero pasarlo contigo. | Tomorrow's my birthday and I want to spend it with you. |
| birthday | Su cumpleaños fue un desastre absoluto... | Her birthday was an unmitigated disaster, but all things considered... |
| birthday | Quería traerte una torta de cumpleaños. | I wanted to bring you a birthday cake. |
| birthday | Seguramente te deba regalos de cumpleaños. | He probably still owes you some birthday presents. |
| birthday | Es tu cumpleaños y no comes pastel. | It's your birthday, and you won't eat cake. |
| birthday | Es porque no tengo cumpleaños, Ken. | That's because I don't have a birthday, Ken. |
| birthday | Me prometiste llevar corbata para tu cumpleaños. | You promised to wear a tie for your birthday. |
| birthday | Me encantaría darte un gran abrazo de cumpleaños. | I only wish I could give you a great big birthday hug. |
| birthday | Me gustaría ir al cumpleaños de Chandler. | I want to come home for Chandler's birthday. |
| birthday | Guárdalo para tu fiesta de cumpleaños. | You save it for your birthday party, then. |
| birthday | Está festejando el cumpleaños de Daoming Si. | She's celebrating Daoming Si's birthday with him. |
| birthday | Sé que planeaste algo para mi cumpleaños. | I know you got something planned for my birthday. |
| birthday | No. No respondo de cumpleaños e-mails. | No, I don't respond to birthday e-mails. |
| birthday | Cualquier día excepto en mi cumpleaños. | (Under breath) Anytime except my birthday. |
| birthday | Y siempre brindaba en tu cumpleaños. | And I always had a drink on your birthday... |
| birthday | No estás trabajando mañana Es tu cumpleaños. | You're not working tomorrow, man. It's your birthday. |
| birthday | No pensarías de verdad que ignoraríamos tu cumpleaños... | You didn't really think we'd ignore your birthday... |