| broken | Quiero saber cuántos corazones has roto. | I want to know how many hearts I've just broken. |
| broken | Debo haber roto esta urna sin saberlo... | I must have broken this urn without knowing it... |
| broken | Tu parabrisas lleva roto un año. | Your windshield's been broken for a year. |
| broken | Sabía que habían roto nuestras líneas. | Our lines were broken at Gettysburg, I know that. |
| broken | Lamentablemente, es un reloj roto. | Unfortunately, it's just a broken watch. |
| broken | Habrán creído que he roto mi promesa. | You have made it seem as if I had broken my promise to them. |
| broken | Dije, has roto mi favorito... | I said, you've broken my favorite... |
| broken | Traes algo roto y lo arreglas. | You bring something broken, and you fix it up. |
| broken | Las víctimas inocentes han roto el maleficio. | Today, her innocent victims have broken the spell. |
| broken | Sabemos que tomaste ventaja del apagador roto. | We know you took advantage of the broken damper. |
| broken | Podrías haber roto sus muñecas, pero... | You could have broken his wrists, but you... |
| broken | También te han roto el corazón. | You've had your heart broken, too. |
| broken | Debimos haber roto lazos hace años. | The two of us should have broken away from the family years ago. |
| broken | Los serbios han roto la infantería. | Serbian men at arm have broken the infantry. |
| broken | Había un alcantarillado roto conectado a la piscina. | There was a broken sewer line connected to the pool. |
| broken | Ineni Hassan ha roto un trato. | Ineni Hassan has broken an agreement with SD-6. |
| broken | Se habrán roto algunos electrodos en el accidente. | Some of the electrodes must have been broken when he had that accident. |
| broke | Odio que haya roto su promesa. | Well, I just hate that he broke his promise to me. |
| broke | Debieron haberla roto porque así sonaba. | They must have broke her because just when I had at her. |
| broke | Veo algo que está roto y molestándome. | I see something that's broke and bothering me. |
| broken | La pelota se estrelló contra la ventana y el vidrio quedó totalmente roto. | The ball hit the window and the glass was completely broken. |
| torn | María perdió el dinero porque el bolsillo de su pantalón estaba roto. | Mary lost her money because the pocket of her trousers was torn. |
| ragged | Un viejo roto se acercó al vehículo presidencial. | A ragged old man approached the presidential vehicle. |
| there's a lid for every pot | Diego, que es feo y presumido, ya se casó: siempre hay un roto para un descosido. | Diego, who's ugly and conceited, has got married: there's a lid for every pot. |