button | Presionar el botón de inyección completamente. | Then the injection button should be pressed in completely. |
button | Encontramos un botón aquí y otro cerca. | We found one button here and another one nearby. |
button | Hay un botón que necesita pulsarse. | There's a button that needs to be pushed. |
button | Dale a ese botón para pasarlas. | Just click that button to go to the next one. |
button | Puedes oprimir el botón del Pitufalador. | You can press the button on the Smurfalator. |
button | Pulse ese botón y vendremos enseguida. | Hit that button, and we'll be right in. |
button | Yo también podría haber apretado el botón. | I might as well have pushed the button myself. |
button | Cuando diga pajarito, aprietas el botón. | When I say birdie, press on the button. |
button | Pulse el botón del intercomunicador cuando haya terminado. | Press the button on the intercom when you're finished. |
button | Presione el botón unas 100 veces. | I pressed that button, like, 1 00 times. |
button | Abróchese el tercer botón de esa chaqueta cara. | Do up the third button of your expensive jacket, Mr Spica. |
button | Nadie está descalificado porque ya presioné el botón. | No one is disqualified 'cause I've already pressed the button. |
button | Presione el botón pero ya era demasiado tarde. | I pressed the button, but I think it was too late. |
button | Tocamos el botón equivocado por error. | We just hit the wrong button by mistake. |
button | Por eso debería oprimir este botón. | That's why I ought to push this button. |
button | Presione el botón de inyección completamente. | Press the injection button all the way in. |
button | Con otro botón vendrá una hermosa enfermera. | You got another button, push it, pretty nurse comes running in here. |
button | No porque no sabes qué botón apretar. | No, because you don't know which button to push. |
button | Verás, sólo oprimes este botón... | You see, you just push this button. |
button | Alguien aprieta un botón y adiós. | Someone presses a button and it's goodbye. |
button | Se cayó un botón de mi chaqueta. | A button fell off my jacket. |
button | Para encender el ordenador, pulsa el botón. | To switch the computer on, press this button. |
start button, power button | Presiona el botón de encendido y listo. | Press the start button and you're ready. |
example, snapshot | La encuesta fue un botón de muestra de lo que serán las elecciones. | The poll was an example (or: a snapshot) of what the elections will be like. |