buyer | El comprador debe fijar un plazo suplementario razonablemente largo. | The buyer must fix an additional period of time of reasonable length. |
buyer | Vi al comprador usando un extraño aparato tecnológico. | I saw the buyer using this weird piece of tech. |
buyer | El comprador vendrá por ella esta tarde. | The buyer is coming to take possession this evening. |
buyer | Es información importante para un posible comprador. | See, this is important information for a prospective buyer. |
buyer | Si no, encontraré otro comprador. | Don't, and I will find another buyer. |
buyer | Ahí es donde encontrarás el comprador. | That's where you'll find the buyer. |
buyer | Hay un comprador muy interesado que quiere hablar contigo... | There's a very interested buyer, who wants to talk to you about it right now. |
buyer | El tribunal dictaminó en favor del comprador. | The Commercial Court ruled in favour of the buyer. |
buyer | Soy un comprador de Victoria's Secret. | I'm a buyer from Victoria's Secret. |
buyer | El comprador adecuado podría ofrecerle el doble. | The right buyer would pay you twice what I'm offering. |
buyer | Vaughn, tú identificarás al comprador. | Vaughn, you will I.D. the buyer. |
buyer | Y quizás su comprador no quería pagar por ellas. | Your guys were unloading a shipment of guns and maybe your buyer didn't feel like paying for them. |
buyer | Al dueño le costará encontrar un comprador. | They'll have trouble finding a buyer for this place. |
buyer | Probablemente esperan reunirse con un comprador. | They're probably waiting to rendezvous with a buyer. |
buyer | Tengo un posible comprador para su hermosa casa. | I may have a prospective buyer for your beautiful house. |
buyer | Estará en competencia con otro comprador. | You'll be in competition with another buyer. |
buyer | Nuestro genio ya tiene un comprador. | Our mastermind has already lined up a buyer. |
buyer | Debo ir directo a Belgrado para encontrar comprador. | I must go straight to Belgrade to find a buyer. |
buyer | Antes había un vínculo espiritual irrompible entre vendedor y comprador. | There used to be an unbroken spiritual bond between dealer and buyer. |
purchaser | Inscripción como comprador, autorización como comprador 1. | Registration as a purchaser, authorisation as a purchaser 1. |
buyer, purchaser | Un posible comprador visitó la casa en venta. | A possible buyer (or: purchaser) visited the house for sale. |
purchasing | La compañía compradora tendrá treinta días para transferir los fondos. | The purchasing company will have thirty days to transfer the funds. |
compulsive shopper, shopping addict | Cecilia es una compradora compulsiva, cuando está deprimida se va de compras. | Cecilia is a compulsive shopper (shopping addict): whenever she's depressed, she goes shopping. |