| cable | Necesito poner cable en mi habitación. | I need to get cable in my room. |
| cable | Creo que cortaron el cable de transmisión. | [Chanting Continues] Looks like they cut our transmission cable. |
| cable | Es el cable principal que quiero. | It's the master cable that I want. |
| cable | Debo prepararme para mi entrevista por cable. | I've got to go get ready for my cable interview. |
| cable | Hallaron un cable que corría electricidad del ayuntamiento. | They found a cable running from a municipal power source. |
| cable | Es igual al cable principal de cualquier circuito trifásico. | It's just like the main cable on any three-phase circuit. |
| wire | Esto llegó por cable desde Seattle. | This just came over the wire from Seattle. |
| wire | Ahora, necesitas devolver ese cable. | Now, you need to return that wire. |
| wire | También nos cruzábamos sobre el cable. | We'd also pass each other on the wire. |
| wire | Él sacó el cable del micrófono. | He pulled the wire out of the microphone. |
| wire | Probablemente haya arrancado un cable o algo. | He probably just yanked a wire out or something. |
| wire | Cuando conectó el cable, ocurrió algo extremadamente inesperado. | When he connected up the wire, something utterly unexpected happened. |
| wire | Encontrar el cable azul y arrancarlo. | Find the blue wire and yank it out. |
| wire | El cable trampa es bastante peligroso. | It's pretty dangerous with the trip wire. |
| wire | Recibimos un cable del almirante francés hoy. | We had a wire from the French admiral this morning. |
| wire | Ahí hay minas escondidas bajo el cable. | There are "apples" (mines) hidden under the wire. |
| wire | Cuando recibimos su cable no podíamos creerlo. | Jo! When we got your wire, I couldn't believe it. |
| wire | Hay un cable rojo junto al temporizador. | There's a red wire that's running into the timer. |
| cord | Coge ese radiador eléctrico y arráncale el cable. | Get that electric heater over there and rip the cord off of it. |
| cord | Menos el cable y las herramientas. | I'll take the cord with me and the tools. |
| cable | Unos cables de gran calibre sostienen el puente. | The bridge is supported by high-calibre cables. |
| wire | No toques el cable hasta que quite la corriente. | Don't touch the wire until I turn the electricity off. |
| cable | En la antigüedad, la manera más rápida de comunicarse era por cable. | In the old days, the fastest way to communicate was by cable. |
| cable | El cable se soltó y la embarcación quedó a la deriva durante la noche. | The cable came loose and the boat drifted during the night. |
| give [sb] a hand, lend [sb] a hand | Si necesitas que te eche un cable, dímelo. | If you need me to give you a hand, let me know. |
| give a hand | No soy capaz de mover la mesa yo solo. Échame un cabo, por favor. | I can't move the table by myself. Give me a hand with this table, please. |