cell | Me activó como una célula durmiente. | I got activated by him, like some sleeper cell. |
cell | Quisiera que ustedes lideren la célula. | I would like you two to lead the cell. |
cell | Solicitamos aprobación para vigilar a la célula durmiente bahá'í. | We're requesting approval to issue a BOLO on the Bahji sleeper cell. |
cell | Una célula terrorista estaba buscando armas nuevas. | A terrorist cell was looking for some new weaponry. |
cell | Probablemente otra célula retomará el golpe. | Another cell will probably pick up the jam. |
cell | Quizás estemos enfrentando la célula principal. | We may be dealing with the major cell. |
cell | Llevamos semanas persiguiendo a esta célula americana. | We've been hunting this American cell for weeks. |
cell | La célula durmiente cuya información recibimos de la lista. | The sleeper cell who's information we received from the list. |
cell | Pero las revelaciones sobre la célula recién empezaban. | But the revelations about the cell had only just begun. |
cell | Quizás una célula dormida, pero quién sabe. | Maybe a sleeper cell, but it's too early to tell. |
cell | Encontraré tu célula terrorista clandestina, Mycroft. | I will find your underground terror cell, Mycroft. |
cell | Ni siquiera tenías una célula útil. | You didn't even have a viable cell. |
cell | Una célula terrorista marginal, el Frente Revolucionario Cadmus. | There's this fringe terrorist cell called the Cadmus Revolutionary Front. |
cell | Hoy acabamos con toda una célula terrorista. | I mean, we took down a whole terrorist cell today. |
cell | Podríamos estar ante una segunda célula. | We could be looking at a second cell. |
cell | Quiero reunirme con la otra célula. | I want to meet with the other cell. |
cell | Esto muestra que la célula reventó desde adentro. | Now, this here shows that the cell burst from the inside out. |
cell | Y así financiaban la célula durmiente. | And that's how they funded the sleeper cell. |
unit | Sin la célula familiar no hay sociedad que funcione. | Without the family unit, there cannot be a well-functioning society. |