| fireplace | Van a asar malvaviscos en esta chimenea. | They are going to roast marshmallows in this fireplace. |
| fireplace | Dejamos los zapatos delante de la chimenea... | We'd left our shoes in front of the fireplace... |
| fireplace | Encenderemos la chimenea y limpiaremos el polvo. | We'll light up the fireplace and clean some of the dust. |
| fireplace | Y había fuego en la chimenea. | And there's a fire in the fireplace. |
| fireplace | Y ni siquiera tienes una chimenea. | And you don't even have a fireplace. |
| fireplace | Tienen una pepita dorada grande sobre la chimenea. | They got a big ol' golden nugget hanging above the fireplace. |
| fireplace | Después de cenar, encienda la chimenea. | After dinner, you may build a fire in the fireplace. |
| fireplace | Sólo dejó papeles quemados en la chimenea. | He left burnt papers in his fireplace, that's all. |
| fireplace | Y también tener su chimenea donde colgarlos... | And he ought to have a fireplace to hang it on. |
| fireplace | Anoche encontré algo en la chimenea. | I found something last night in the fireplace. |
| chimney | Podemos trepar como en una chimenea. | A man might climb as if in a chimney. |
| chimney | Quizás entraron por la chimenea y quedaron atrapados. | Maybe they came in through the chimney and got trapped. |
| chimney | Mamá está envejeciendo y fuma como chimenea. | Mum's getting on in years, and she smokes like a chimney. |
| chimney | La chimenea del Nonnatus sigue estropeada. | The chimney at Nonnatus is still giving gyp. |
| chimney | Había un hombre muerto en su chimenea. | I mean, there was a dead man in your chimney. |
| chimney | El alcalde tiene la chimenea atascada. | The lord mayor's got a stopped-up chimney. |
| fire | Puedes encender la chimenea cuando quieras. | You can build a fire any time you want. |
| fire | Podemos encender la chimenea, cenar. | We can light a fire, have supper. |
| fire | Estoy tratando de prender la chimenea. | Just, Trying to light a fire here. |
| fire | Este caballero quiere una habitación con chimenea. | There's a gent here what wants a room and a fire. |
| fireplace, hearth | ¡Qué romántico besarnos junto a la chimenea! | How romantic kissing by the fireplace! |
| chimney | Esa chimenea es de un alto horno. | The smoke came billowing out the factory chimney. |