| quote | Quisiera citar otras las conclusiones del Consejo. | I should like to quote another of the Council's conclusions. |
| quote | Ahora quisiera citar tres de las recomendaciones del informe. | I would now like to quote three of the recommendations from the report. |
| quote | Quisiera citar dos conclusiones de dicho estudio. | I should like to quote two of the findings of this report. |
| quote | Me gustaría citar dos cifras del Eurobarómetro. | I would like to quote two numbers from the Eurobarometer. |
| cite | Podríamos citar más defectos del estudio. | We could cite more shortcomings of this study. |
| cite | Permítaseme citar aquí algunas de las más pertinentes. | Let me cite here some of the most pertinent ones. |
| cite | Me gustaría citar la causa Plessy contra Ferguson... | I would like to cite the case of Plessy v. Ferguson... |
| cite | Ahora quisiera citar dos o tres estadísticas. | I should like to cite two or three statistics. |
| cite | Permítaseme citar unos pocos aspectos concretos para demostrarlo. | Let me cite a few specific points to demonstrate that. |
| cite | Quisiera citar un ejemplo positivo en este sentido. | I wish to cite one positive example in this respect. |
| cite | Sin ser exhaustivo, permítaseme citar algunos aspectos. | Without being exhaustive, let me cite the following points. |
| cite | Simplemente deseo citar ejemplos que revelen el panorama total. | I simply wish to cite examples that reveal the full picture. |
| cite | Permítaseme citar algunas de nuestras estadísticas nacionales. | Allow me to cite some of our national statistics. |
| cite | Podría citar bastante ejemplos recientes de esto. | I could cite quite a few recent examples of that. |
| mention | Permítanme citar brevemente sólo unos ejemplos indispensables. | Permit me to briefly mention a few crucial examples. |
| mention | Solo voy a citar algunas prioridades. | I will just mention a few of the priorities. |
| mention | Permítanme citar dos acciones concretas de la Comisión. | Allow me to mention two practical measures taken by the Commission. |