| clinical | Se recomienda precaución y control clínico. | Caution is warranted and clinical monitoring is recommended. |
| clinical | No desperdicie su gancho clínico conmigo, doctor. | Don't waste your clinical come-on with me, Doctor. |
| clinical | Pueden encontrarla en el edificio clínico. | You can find her in the clinical building. |
| clinical | Según la puntuación es usted un psicópata clínico. | According to the score, you are a clinical psychopath. |
| clinical | Pensé que habías dejado el trabajo clínico. | Now, I thought you cut right back on the clinical work. |
| clinical | Familiarizándose con las funciones del nuevo Implantmed durante el taller clínico. | Getting familiar with the functionalities of the new Implantmed during the clinical workshop. |
| clinical | Neuronitis vestibular es otro término usado para el mismo síndrome clínico. | Vestibular neuronitis is another term that is used for the same clinical syndrome. |
| clinical | a) Examen clínico médico quirúrgico; | (a) Medical and surgical clinical tests; |
| clinical | El máximo beneficio clínico generalmente se obtiene aproximadamente seis semanas después de la inyección. | The maximum clinical benefit generally occurs approximately six weeks' post-injection. |
| clinical | La ingestión concomitante de alimentos puede retrasar ligeramente la absorción de loratadina pero sin influir en su efecto clínico. | Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect. |
| clinical | Esta es la base farmacológica del empleo clínico de doxazosina en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna. | This is the pharmacological basis for clinical use of doxazosin in treatment for benign prostatic hyperplasia. |
| clinical | Se desconoce el significado clínico de estos aumentos y no se estudiaron dosis superiores de PREMARIN en combinación con etoricoxib. | The clinical significance of these increases is unknown, and higher doses of PREMARIN< or local TRADEMARK > were not studied in combination with etoricoxib. |
| clinical | Los animales deberán someterse a un examen clínico exhaustivo antes de comenzar el tratamiento con Trocoxil. | Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil. |
| clinical | El tratamiento continuó mientras persistió el beneficio clínico. | Treatment continued whilst clinical benefit was noted. |
| clinical | Es necesario tener en cuenta el estado clínico del paciente al interpretar los niveles en sangre total. | It is necessary to consider the clinical condition of the patient when interpreting whole blood levels. |
| clinical | Si no se alcanza el beneficio clínico en 9 semanas, el tratamiento deberá reconsiderarse. | If no clinical benefit is achieved within 9 weeks, treatment should be reconsidered. |
| clinical | Se han notificado también casos aislados de retraso en el crecimiento en el uso clínico. | Isolated cases of growth retardation have also been reported from clinical use. |
| clinical | El significado clínico de esta reducción no es conocido. | The clinical significance of this decrease is unknown. |
| medical | Cuando le pedí su historial clínico... | When I asked you for her medical history... |
| medical | Esta obligación debería extenderse al personal clínico involucrado en el seguimiento médico de los receptores. | This obligation should extend to medical staff involved in the provision of follow-up care to recipients. |