coast | Chocó en la costa de Australia. | It made impact off the coast of Australia. |
coast | Pero leí un artículo sobre la costa australiana. | But I read this article about the coast of Australia. |
coast | El huracán Corey golpea la costa. | [Reporter] Hurricane Corey hammering the coast right now. |
coast | Se está dirigiendo hacia la costa. | STELLA: He's heading towards the coast. |
coast | Sobre la costa holandesa en dos minutos. | Will be over the Dutch coast in two minutes. |
coast | Tengo contactos importantes en la costa. | I've got some important contacts on the coast. |
coast | Jennifer huracán para golpear en la costa... | Hurricane Jennifer struck the Florida coast late this afternoon... |
coast | Terminó todo desparramado en la costa. | It all ended up washing onto the coast. |
coast | Debemos retirarnos y defender la costa. | We must fall back and defend the coast. |
coast | El me acompañará a la costa para nuestra presentación. | He's going to be accompanying me... to the coast for our presentation. |
coast | Nunca llegaremos a la costa, Comandante. | We'll never walk to the coast, Commandant. |
coast | Debemos retroceder y defender la costa. | We must fall back and defend the coast. |
coast | Emprendió una victoriosa campaña a la costa del Mediterráneo. | He led a successful campaign to the coast of the Mediterranean. |
coast | Creo que debemos mostrar esta parte de la costa. | So, I think we hold on this shot of the coast just a bit longer, just until... |
coastline | Comenzó con invasiones en la costa... | It was initiated by invasions of our coastline... |
coastline | Literalmente cambiaría la costa en un instante. | It would literally change the coastline in an instant. |
shore | Saben perfectamente que nuestras baterías de costa... | They know perfectly well that our shore artillery will... |
coastline, coast | España tiene casi 8.000 km de costa. | Spain has almost 8,000 km of coastline (or: coast). |
at the expense of | Los parásitos viven a costa de los organismos huéspedes. | Parasites live at the expense of the host organisms. |
at all costs, no matter what | Mario es un hombre ambicioso que quiere triunfar a toda costa. | Mario is an ambitious man who wants to succeed at all costs. |
even at the expense of, even at the cost of | Los bancos prefieren seguir ganando dinero aun a costa de desahuciar a sus clientes. | Banks prefer to keep making money even at the expense of alienating their customers. |
Ivory Coast | El francés es el idioma oficial de Costa de Marfil. | French is the official language of Ivory Coast. |
Costa Rica | En Costa Rica hay abundante vegetación y especies animales. | In Costa Rica there is an abundance of vegetation and animal species. |
the coast not be clear | No hables mal de la empresa, que hay moros en la costa. | Don't badmouth the company because the coast is not clear. |