| collective | El tratamiento podrá ser individual, colectivo o familiar. | The treatment may be individual, collective or a family one. |
| collective | Solamente hay desafíos comunes que requieren nuestro esfuerzo colectivo para superarlos. | There are only common challenges, which require our collective efforts to overcome them. |
| collective | Asimismo pueden solicitar mediación del colectivo. | They could also request mediation by the collective. |
| collective | Es indispensable que hagamos un esfuerzo colectivo para combatirlo. | It is imperative that we make a collective effort to combat it. |
| collective | Estoy expresando el temor colectivo del país. | I'm expressing the collective dread of the country. |
| collective | Estamos hablando del conocimiento colectivo de los Primes. | We are talking about the collective wisdom of the Primes. |
| collective | Conocí Borg que fueron liberados del colectivo. | I've met Borg who were freed from the collective. |
| collective | Mi naturaleza es obedecer al colectivo. | It is in my nature to comply with the collective. |
| collective | Fue miembro del colectivo Ofèlia Dracs. | She is a member of the Ofèlia Dracs collective. |
| collective | Soy miembro de un colectivo recolector. | I'm a member of a foraging collective. |
| collective | Tras liberarla del colectivo la transformamos. | After l freed you from the collective... you were transformed. |
| collective | Es un miembro del colectivo hacker Todos. | He's a member of the hacker collective Everyone. |
| collective | No eran parte del colectivo borg. | I don't believe they were part of the Borg collective. |
| collective | Pero realice que necesitaba un colectivo. | But I realized that I needed a collective. |
| collective | Tengo acceso directo al colectivo Replicante. | I have direct access to the Replicator collective. |
| group | Ningún colectivo debería avanzar a expensas de otro. | No one group should advance at the expense of another. |
| group | La acreditación de títulos universitarios oficiales es también un proceso colectivo. | The accreditation of recognised university degrees and qualifications is also a group process. |
| bus | Recién acabamos de bajar del colectivo. | Mum, we've just got off the bus. |
| bus | Tom no sabía qué colectivo tomar. | Tom didn't know which bus to take. |
| collective | Este éxito se debe al esfuerzo colectivo de la ciudadanía. | The success is due to the collective efforts of the citizens. |
| group | El colectivo de los electricistas hizo un paro general. | The group of electricians organized a general strike. |
| shared taxi, collective taxi | El colectivo atraviesa las principales avenidas de la ciudad. | The shared taxi (or: collective taxi) goes through the main streets of the city. |
| collective bargaining agreement | Los sindicatos no dieron el visto bueno a la renovación del convenio colectivo. | The unions didn't approve the renewal of the collective bargaining agreement. |
| collective taxi, shared taxi | Un taxi colectivo da servicio a varios pasajeros a la vez a lo largo de una ruta fija. | Collective (or: shared) taxis have become popular during the economic crisis. |