| committee | El comité conjunto competente ultimará los detalles en breve. | The details are to be agreed upon soon by the relevant joint committee. |
| committee | Está previsto que la institución directiva establezca un comité científico asesor. | A scientific advisory committee is planned to be organized by the lead institution. |
| committee | El comité científico asesor celebrará un máximo de cuatro reuniones. | A maximum of four meetings should be held by the scientific advisory committee. |
| committee | El PNUD formará parte del comité directivo. | UNDP will be a member of the steering committee. |
| committee | El comité interdepartamental celebró varias reuniones y consultas. | The interdepartmental committee held a number of meetings and consultations in the course of its work. |
| committee | La instrucción del comité sienta un precedente para otros organismos gubernamentales. | The instruction of the committee becomes a precedent for other governmental agencies to follow in the future. |
| committee | El comité ha prometido buscarme alojamiento. | The committee promised to find a place for me. |
| committee | No me gusta trabajar en comité. | You know, I'm not a guy who works by committee. |
| committee | Quisiera escuchar su recomendación al comité. | I would like to hear your recommendation to the committee. |
| committee | Espero las instrucciones del comité general. | I'm waiting for instructions from the general committee. |
| committee | Alguien del comité me encontró en el hospital. | Then someone from the committee found me in the hospital. |
| committee | Supongo que su comité vio disparar al cañón. | By the way, your committee did see the gun firing, I take it. |
| committee | Además, supervisa su cumplimiento un comité de expertos internacionales independientes. | Moreover, their application is supervised by an independent international committee of experts. |
| committee | Un comité parlamentario estudiará estas cuestiones. | A parliamentary committee will be looking into these issues. |
| committee | Llega el comité de bienvenida improvisado. | Let me be the ad hoc welcoming committee. |
| committee | Tienes que ayudarme con el comité. | You've got to help with the committee. |
| committee | Debe establecerse un comité preparatorio y determinarse su composición y mandato. | A preparatory committee should be established and its composition and terms of reference determined. |
| board | Entonces hay que sacarla del comité. | Then we need to get her kicked off that board. |
| board | Debería llamar al comité de ética. | I should call the ethics board on you. |