| committed | Está comprometido a mantenerla en secreto. | He's committed to keeping it a secret. |
| committed | Está comprometido a financiar una ampliación considerable del museo. | It is committed to funding the considerable expansion of the museum. |
| committed | Estoy comprometido con algo llamado amistad. | I'm committed to this thing called friendship. |
| committed | Así sabremos lo comprometido que estoy. | We can find out just how committed I am. |
| committed | Rita me asegura que estás comprometido en mejorar. | So, Rita assures me that you are committed to getting better. |
| committed | Pero, sabes, michael estará muy comprometido. | But, you know, Michael will be very committed to it. |
| engaged | Está comprometido con otra mujer en India. | He's engaged to another girl back in India. |
| engaged | Si no estabas comprometido para casarse... | If you were not engaged to be married... |
| engaged | Alguien dijo que estaba comprometido con una escocesa. | Someone said you were really engaged to a Scottish girl. |
| engaged | Has estado comprometido demasiado tiempo, Jerry. | You've been engaged too long now, Jerry. |
| engaged | Vamos comprometido o casado, No importa cual. | Let's get engaged or married, it doesn't matter which. |
| engaged | Tampoco quiero acabar comprometido para casarme. | I don't want to end up engaged and married, either. |
| engaged | Estaba comprometido con una chica en Boston. | He was engaged to a girl up in Boston. |
| engaged | Estuve comprometido en un fracaso comercial. | I'd been engaged in an unsuccessful business speculation. |
| engaged | Está comprometido, emocionado por algo. | He's engaged, he's excited about something. |
| engaged | Y después, como ciudadano comprometido. | And then after that, as an engaged private citizen. |
| engaged | Se ha comprometido con un muchacho de Bologna. | She's engaged to a boy from Bologna, I was told. |
| compromised | Podría haber comprometido a nuestros agentes. | You could have compromised our agents all over the world. |
| compromised | Han comprometido zonas científicas de alto secreto. | Pardon me, sir, but they've compromised top secret scientific areas. |
| compromised | Podrías haber comprometido toda la misión. | You could have just compromised this whole mission. |
| obligated, committed | No quería verme comprometido y por eso no me ofrecí a encargarme del proyecto. | I didn't want to be obligated (or: committed) and so I didn't offer to take on the project. |
| engaged | Raúl es un hombre comprometido: está a punto de casarse. | We've been engaged for six months or so. |
| reserved, promised | Ese cuadro no se lo puedo vender: lo tengo comprometido. | That picture's not for sale - it's reserved. |