| consensus | El Consejo Ejecutivo tomará sus decisiones por consenso. | Decisions of the Executive Council shall be made by consensus. |
| consensus | Esperamos que sea respaldado ampliamente y aprobado por consenso. | We hope that it will be widely supported and adopted by consensus. |
| consensus | Los participantes gubernamentales podrán enmendar por consenso el presente reglamento. | Amendments to these rules of procedure shall be adopted by consensus of the governmental participants. |
| consensus | La Comisión aprobó luego por consenso las modificaciones al reglamento. | The Commission then adopted the amendments to the rules of procedure by consensus. |
| consensus | Nos complace alentar su adopción por consenso. | We are happy to encourage its adoption by consensus. |
| consensus | El consenso alcanzado hace 60 años fue firme. | The consensus that was reached 60 years ago was a strong one. |
| consensus | Noruega continuará buscando un nuevo consenso para alcanzar resultados. | Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results. |
| consensus | Debemos continuar el diálogo y construir consenso. | We must continue the dialogue and build a consensus. |
| consensus | Confía en que será aprobado por consenso. | He hoped that it would be adopted by consensus. |
| consensus | Esperamos que ese consenso se mantenga este año. | We would hope that the consensus will continue this year. |
| consensus | No olvidemos la importancia del consenso. | Let us not now forget the importance of consensus. |
| consensus | Construir ese consenso es nuestra tarea común. | Building that consensus is our major, common task. |
| consensus | Debe mantenerse un criterio pragmático que permita lograr un consenso. | A pragmatic approach must be maintained so that consensus could be secured. |
| consensus | Cree entender que existe consenso sobre esta formulación. | It was his understanding that there was a consensus on that wording. |
| consensus | Sobre las explicaciones todavía no hay consenso. | No consensus has been reached on the various explanations put forward. |
| consensus | En estas condiciones no puede hablarse de consenso. | In such circumstances, there could be no question of consensus. |
| consensus | Quiero un consenso de cada opinión posible. | I want a consensus of as many opinions as possible. |
| agreement | El Comité Mixto se pronunciará por consenso. | The Joint Committee shall reach its decisions by common agreement. |
| consensus | Al final se llegó a una solución mediante consenso entre todos. | In the end, they came up with a solution through common consensus. |