contact | Sigue en estrecho contacto con ambas partes. | He continues to be in close contact with both parties. |
contact | También está en contacto telefónico frecuente con todas las partes pertinentes. | He is also in frequent telephone contact with all of the relevant parties. |
contact | Lituania no cuenta con un organismo nacional de contacto. | There is no single national point of contact on this issue in Lithuania. |
contact | Estás haciendo mucho contacto visual, pequeña. | You're making a lot of eye contact, little girl. |
contact | Admitió haber tenido contacto regular con un fugitivo. | She's admitted to having regular contact with a fugitive. |
contact | Tengo un contacto que puede interesarte. | I've got a new contact that might interest you. |
contact | Mi contacto en la universidad lo está investigando. | My contact on the university board is looking into it for me. |
contact | Era mi contacto en la universidad. | That was my contact on the university board. |
contact | Tengo contacto visual en dirección Autopista 7 Este. | I've got visual contact heading due east Highway 7. |
contact | No tenemos una identificación positiva en ningún contacto. | We don't have a positive identification on any contact. |
contact | Perdimos contacto con Russell y Kyle. | We've lost contact with Russell and Kyle. |
contact | Nuestro último contacto fue hace años. | It's been years since we had contact. |
contact | Estará en contacto de alguna manera. | She'll be in contact at some point. |
touch | Ella prometió mantenerse en contacto, enviar fotos... | She promised to stay in touch, to send pictures... |
touch | Entonces no podrás ponerte en contacto conmigo. | Then you won't be able to get in touch with me. |
touch | Señora Williams, estaremos en contacto. | Miss Williams, we'll be in touch. |
touch | Dice que quiere seguir en contacto. | He said he wants to keep in touch. |
connection | Mi contacto nos está haciendo esperar. | GAMORA: My connection is making us wait. |
connection | Pensé que necesita tener un contacto. | I thought he needed to make a connection. |
contact | El contacto de sus dedos sobre la piel le resultó desagradable. | He found the contact of his fingers with the skin unpleasant. |
touch, contact | Son amigas desde niñas y siguen en contacto. | They've been friends since they were children and they're still in touch with each other. |
contact | Al hacer contacto los cables, la corriente eléctrica pudo circular por todo el circuito. | When the cables made contact the electrical current flowed through the entire circuit. |
direct contact | El contacto directo con los clientes es necesario para tener éxito como agente inmobiliario. | Direct contact with clients is necessary for success as a real estate agent. |
direct contact | Muchas enfermedades solo se contagian por contacto directo. | Many diseases spread only through direct contact. |
physical contact | A Pablo no le gusta el contacto físico. | Pablo does not enjoy physical contact. |
helpline number, hotline number | La secretaria me pasó un contacto telefónico para comunicarme con ellos en caso de necesidad. | The secretary gave me the helpline number to reach in case I need it. |
visual contact | Era muy tímida y le costaba mantener contacto visual con sus interlocutores. | She was very timid and incapable of maintaining visual contact with people she speaks to. |
cut off contact | Cortamos el contacto cuando yo me fui a vivir al extranjero. | We cut off contact when I went to live abroad. |
in contact with | Lucía viaja por lugares remotos pero siempre se las arregla para estar en contacto con sus padres. | Lucia travels to remote locations but always manages to stay in contact with her parents. |
in contact with | En contacto con la piel, este producto químico puede causar quemaduras. | This chemical can cause burns if it comes in contact with the skin. |
come into contact | Cuando los cables entraron en contacto, saltaron chispas. | When the cables came into contact, sparks flew. |
make contact | Las dos naves establecieron contacto mediante la radio. | The two vessels made contact by radio. |
make contact with, establish contact with | El banco estableció contacto conmigo la semana pasada para ofrecerme una tarjeta de crédito. | The bank made contact with me last week to offer me a credit card. |
contact information | La secretaria pidió a Juan su información de contacto. | The secretary asked for Juan's contact information. |
contact lens | Perdió una lente de contacto en el parque. | She lost a contact lens in the park. |
get back in touch | Pedro retomó contacto con sus compañeros de colegio. | Pedro got back in touch with his school friends. |
stay in touch, keep in touch | Mariana y Laura siguieron en contacto a pesar de la distancia. | Mariana and Laura kept in touch, despite the distance. |
make contact with | Martín tomó contacto con estudiantes extranjeros en un bar. | Martin made contact with foreign students in a bar. |
take contact details | Pedro tomó contacto de sus nuevos amigos. | Pedro took his new friends' contact details. |