| continuity | Se requería continuidad en el intercambio de información. | There is a need for continuity of exchange of information. |
| continuity | Da cierta continuidad a nuestra vida juntos. | Well, it gives continuity to our lives together. |
| continuity | El diseño abierto denota continuidad y sugiere cierta incertidumbre. | The open design is meant to indicate continuity with a hint of uncertainty. |
| continuity | Ello proporcionaría también cierta continuidad en el examen de las comunicaciones. | This would also provide a degree of continuity in the consideration of communications. |
| continuity | Su primera tarea será garantizar la continuidad de nuestros compromisos exteriores. | Its first task will be to ensure the continuity of our foreign commitments. |
| continuity | Para alcanzar este objetivo es fundamental la continuidad. | In order to achieve this aim, continuity is of the essence. |
| continuity | Representa y personifica la continuidad del Afganistán como Estado. | It represents and personifies the continuity of Afghanistan as a State. |
| continuity | Es esencial garantizar la continuidad del programa. | It is essential to ensure the continuity of the programme. |
| continuity | Los CSIRT dependerán de infraestructuras cuya continuidad esté asegurada. | CSIRTs shall rely on an infrastructure the continuity of which is ensured. |
| continuity | Habrá continuidad de entendimiento y de consulta con las personas minusválidas. | There will be continuity of understanding and consultation with the people with disabilities themselves. |
| continuity | Las figuras mitológicas utilizadas demuestran la continuidad de la tradición clásica. | The mythological figures used in this representation show the continuity of the classical tradition. |
| continuity | La continuidad en los tratamientos cosméticos resulta fundamental para conseguir resultados visibles. | The continuity in this cosmetic treatment is essential for you to obtain visible results. |
| continuity | Es importante al respecto interpretar correctamente la "continuidad substancial". | It is important, in this connection, to interpret the "substantial continuity" correctly. |
| continuity | Esta particular continuidad caracterizaría los siguientes períodos de trabajo. | This particular continuity also distinguishes the following phases of his production. |
| continuity | Usted quiere saber si hay continuidad. | You want to know whether there is continuity. |
| continuity | Revisamos que tantra significa una corriente eterna de continuidad. | And we saw that tantra means an everlasting stream of continuity. |
| continuity | Su productividad y continuidad constituyen nuestra preocupación principal. | Your productivity and the continuity of operations is our very first concern. |
| continuation | El Estado considera indispensable la continuidad de esta política. | The continuation of this policy is, in the State's view, essential. |
| continuation | No era necesario garantizar la continuidad de la rama militar. | It was not necessary to ensure the continuation of the military activities. |
| continuum | Cada continuidad es alguien que puede ser llamado "yo"; no es que cada continuidad sea nadie. | Each continuum is a somebody and can be called a "me"; it's not that each continuum is a nobody. |