| convenience | No queríamos ratificar la Convención por una cuestión de conveniencia internacional. | We did not want to ratify CEDAW as a matter of international convenience. |
| convenience | El señor Godfrey quería usarme para su conveniencia. | Mr. Godfrey wanted to use me as a convenience. |
| convenience | Por conveniencia metodológica se la incluye dentro de las lenguas paleosiberianas. | For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages. |
| convenience | Por conveniencia, nos cambiamos de posada. | For the sake of convenience, we're switching inns. Let's go. |
| convenience | Lo he iluminado para su conveniencia. | 'I have highlighted it for your convenience. |
| convenience | Ni este Ejército existe para su conveniencia personal. | And this Army isn't run for your personal convenience, either. |
| convenience | Hay un timbre para tu conveniencia. | There is a doorbell, you know, for your convenience. |
| convenience | No creería que fuera un matrimonio estrictamente de conveniencia. | He wouldn't believe it was strictly a marriage of convenience. |
| convenience | El amor sólo existe por conveniencia. | So, love. It's only for convenience. |
| convenience | Como mudarnos por razones financieras o conveniencia. | Like moving in together for financial reasons or convenience. |
| convenience | También podemos separar protocolo y conveniencia. | We also need to separate protocol from convenience. |
| convenience | La razón principal es la conveniencia. | The main reason is, of course, convenience. |
| convenience | Su peso ultraligero ofrece comodidad, conveniencia y retención. | Its ultra-light weight design offers comfort, convenience, and retention. |
| convenience | Se cursará de forma independiente a conveniencia del participante. | It will be done independently at the convenience of the participant. |
| convenience | Asignamos nombres y apelativos a ellos solamente por conveniencia. | We assign names and appellatives to them only for the sake of convenience. |
| convenience | Proporcionamos enlaces únicamente para la conveniencia e información de nuestros visitantes. | We provide these links solely for the convenience and information of our visitors. |
| desirability | Tenemos que examinar la conveniencia de consolidar la práctica tradicional. | We need to examine the desirability of consecrating the traditional practice somewhat further. |
| desirability | No juzgamos la conveniencia de estos comportamientos. | We do not judge the desirability of these behaviors. |
| appropriateness | Asesoramos al cliente sobre la conveniencia de las soluciones disponibles. | We assess the customer with regards to the appropriateness of the available solutions. |
| appropriateness | El orador cuestionó la conveniencia de examinar este asunto en el Grupo de Trabajo. | He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. |
| benefit, advantage | El doctor analizaba la conveniencia de montar el consultorio en su casa. | The doctor analyzed the benefit (or: advantage) of having his office at home. |