| conviction | Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada. | I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged. |
| conviction | Bastaba la convicción profunda que ellos decían tener. | Their profound conviction that they professed to have was enough. |
| conviction | Este compromiso ha forjado su convicción. | Its conviction had been forged out of that commitment. |
| conviction | Aprovechemos este ímpetu y avancemos con decisión y convicción. | Let us all capitalize on this momentum and move forward with determination and conviction. |
| conviction | Ahora todos debemos aplicarla con convicción. | We must now all implement it with conviction. |
| conviction | Podría leerlo con más convicción en la presentación real. | I would read it with more conviction at the actual presentation. |
| conviction | Necesitas tener convicción para usarlo así. | You have to kind of really have conviction with it. |
| conviction | Cuando ella narró, no había mucha convicción. | When she did her voice-over, the conviction wasn't quite there. |
| conviction | Di tus frases con convicción, zapatero. | Say your lines with conviction, my happy little shoemaker. |
| conviction | Necesitan arrepentirse, pero les falta convicción. | They need to repent, but they lack conviction. |
| conviction | Entonces tendré la convicción para persuadirlo en esta situación. | Then I'll have the conviction to talk him through the situation. |
| conviction | Desafortunadamente ésta no es evidencia suficiente por convicción. | Unfortunately, this is not enough evidence for a conviction. |
| conviction | Decía Ambición, pero no convicción. | It read, Ambition, but no conviction. |
| conviction | Quiero concluir esta intervención expresando una convicción personal. | I wish to conclude my statement by expressing a personal conviction. |
| conviction | Pero es muy firme tu convicción. | Yet you are so firm in your conviction. |
| conviction | Esperamos que esa convicción pueda convertirse en acciones concretas. | We hope that that conviction can be transformed into concrete action. |
| conviction | Soy mejor cuando me falta convicción. | Sometimes I'm more persuasive when I lack conviction. |
| conviction | Siempre sentí que su convicción estaba motivada políticamente. | I've always felt that your conviction was politically motivated. |
| belief | Con poco más que coraje y convicción logramos lo imposible. | "With little more than pluck and belief..."we made the impossible happen. |
| belief | Nuestra democracia, está basada sobre la convicción... | Our democracy, it, is based on the belief... |
| certainty, conviction | Tengo la convicción absoluta de su lealtad; ella nunca me traicionaría. | I have absolute certainty (or: conviction) in her loyalty; she'd never betray me. |
| conviction | Es un líder nato: tiene poder de convicción y es entusiasta. | He's a natural born leader; he has conviction and enthusiasm. |