| correctly | Estaba segura de haber apuntado la dirección correctamente. | I certainly thought I'd taken down the address correctly. |
| correctly | Ha escrito el número del salmo correctamente. | He's written down the number of the psalm correctly. |
| correctly | Déjame ver si te entiendo correctamente, comandante. | Let me just make sure that I understand you correctly, Commander. |
| properly | Deberán asegurarse correctamente para evitar dados en condiciones normales de transporte. | They shall be properly secured to prevent damage during normal conditions of transport. |
| properly | Debes mantener tu futuro alineado correctamente. | You have to keep your future properly aligned. |
| properly | Hemos estudiado las instrucciones del refrigerador, será conectado correctamente. | We've studied the instructions on the refrigerator It will be properly connected. |
| properly | Dice que no puede verlos correctamente. | She says she can't see them properly. |
| properly | Es importante para un guerrero aprender a interpretarlas correctamente. | It is important for a warrior to learn how to interpret them properly. |
| properly | No lo tienen organizado correctamente del todo. | They haven't got it organised properly at all. |
| properly | Déjame enseñarte cómo se maneja esta situación correctamente. | Let me show you how this type of situation is properly handled. |
| properly | Porque hace días debí diagnosticarlos correctamente. | Because I should have diagnosed them properly days ago. |
| properly | Tenemos que asegurarnos de que quede correctamente. | We need to make sure it will fit properly. |
| properly | No se sabe si trabajará correctamente. | There's no telling whether it'll work properly. |
| properly | Si quieres ayudarme, trabaja correctamente. | If you want to help me, work properly. |
| right | Necesito hacer la declaración inicial correctamente. | I just... I need to get this opening statement right. |
| right | Pasamos las dos horas siguientes haciéndolo correctamente. | So we spend the next couple of hours doing it right. |
| right | Sólo déjalo correctamente en el aeropuerto. | Just keep it right there at the airport. |
| right | Si hubieran venido conmigo habríamos hecho esto correctamente. | If you'd come to me, we could have done this right. |
| right | Si esto funciona, estabilizará su corazón correctamente. | If this works, it'll stabilize her heart right away. |
| right | Pero que lo escriban correctamente, Frazier con zeta. | Make sure they spell my name right, though. That's Frazier with a "z". |