| homeland | Nuestra patria necesita hombres de carácter y fuerte voluntad. | Our homeland has need of men of character and strong will. |
| homeland | Te sorprendería saber que mi patria realmente es Macedonia. | You'd be surprised to know my homeland is actually Macedonia. |
| homeland | Un dictador comunista nos arrebató nuestra patria. | Our homeland was taken from us by a communist dictator. |
| homeland | Algunos han recibido encomiendas de nuestra patria. | Some people have been sent packages from our homeland. |
| country | Son fieles a nuestra patria como cualquiera de nosotros. | They are faithful to their country, just like any one of us. |
| country | Tendremos en cuenta su servicio a la patria. | Your services to your country will be taken into consideration. |
| country | Hemos hecho suficiente por la patria. | We've done our bit for king and country. |
| country | Aunque nuestra patria también se encuentra prisionera... | Not only us, but our country has surrendered as well. |
| country | Nuestra patria nunca estará sana sino curamos nuestro... | Our country will never be well if we do not cure our... |
| country | No puedes deshacerte de tu patria. | A country doesn't disappear just because you don't want it. |
| country | Al menos lucharías por la patria. | 'least you'd fight for your country. |
| country | Todos somos hombres sin patria ahora. | We are all men without a country now. |
| country | Creo que debemos prestarle servicio a la patria. | I suppose they meant giving some sort of service to our country. |
| country | Hacer patria es deshacer a sus enemigos. | To fly the flag for one's country, means to destroy our enemies. |
| country | Intenten hacer algo por la patria. | You ought to try to do something for your country. |
| country | Creo que mi patria no desaparecerá... | I believe that my country won't vanish. |
| fatherland | Le pregunto qué hace por la patria. | I'm asking you what you're doing for the fatherland. |
| fatherland | Te has vuelto contra la patria. | You've turned your back against the fatherland. |
| fatherland | Seré reclutado para morir por la patria. | I'll be drafted to die for the fatherland. |