| court | Suplico encarecidamente al tribunal una sentencia. | Most heartily I do beseech the court to give the judgment. |
| court | En circunstancias extraordinarias el tribunal puede prorrogarla hasta 12 meses. | In extraordinary circumstances, the court may extend it to twelve months. |
| court | Jueza del tribunal financiero especializado de Almaty. | A judge of the specialized financial court of Almaty city. |
| court | Se presentaron al tribunal varias pruebas que lo confirmaban. | Several pieces of evidence were presented to the court to the same effect. |
| court | Declaración del niño ante un tribunal. | Hearing the child in a court of law. |
| court | La cuestión planteada al tribunal era si tenía competencia. | The issue before the federal court was whether it had jurisdiction. |
| court | Al ordenar esta medida el tribunal no determina anticipadamente su duración. | When ordering this measure the court does not determine its duration in advance. |
| court | El tribunal considera acertada dicha alegación. | The court considered that allegation to be correct. |
| court | Se podrá recurrir la decisión del tribunal. | The decision of the court can be appealed against. |
| court | Según el tribunal, ambos planificaron los asesinatos. | According to the court, they had in any event both planned the murders. |
| court | Otros 22 fueron remitidos al tribunal correccional. | Twenty-two other cases were sent back to the correctional court. |
| court | Porque podrían obtenerlo por decisión del tribunal. | 'Cause they could get one with a court order. |
| court | Milton, ningún tribunal fallará a tu favor. | Milton, no court anywhere is going to rule in your favor. |
| court | El caso Kajinek vuelve al tribunal. | The Kajinek case is going back to court. |
| court | Un arrebato más y desaIojaré el tribunal. | Another such outburst and I'll clear the court. |
| court | La competencia del tribunal penal internacional abarcaría solamente la primera categoría. | Only the first category should enter into the jurisdiction of the international criminal court. |
| tribunal | El tribunal deberá pronunciarse al respecto. | The tribunal shall be required to make a ruling on the matter. |
| tribunal | Eso también será decisión del tribunal. | That, too, will be up to the judgment of the tribunal. |
| courtroom | Estuve siete meses en el tribunal. | I'm in a courtroom for seven months. |